{"id":21,"date":"2016-03-19T15:51:45","date_gmt":"2016-03-19T14:51:45","guid":{"rendered":"http:\/\/duoseigle.com\/?page_id=21"},"modified":"2016-03-27T17:11:56","modified_gmt":"2016-03-27T16:11:56","slug":"les-compositeurs","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/duoseigle.com\/index.php\/fr\/sur-les-routes-de-lest\/les-compositeurs\/","title":{"rendered":"Les compositeurs"},"content":{"rendered":"

D\u00e9couvrez les trois compositeurs de notre programme Sur les routes de l’Est…<\/p>\n

\"Erwin_schulhoff_Schulhoff\"<\/strong>Duo d<\/span><\/strong>e Erwin Schulhoff<\/strong><\/span><\/h5>\n

Le choix de commencer nos concerts \u00ab\u00a0Sur les routes de l\u2019Est\u00a0\u00bb par le duo d\u2019Erwin Schulhoff a m\u00fbri au fur et \u00e0 mesure de notre travail, car on s\u2019est tr\u00e8s vite rendu compte qu\u2019il y avait dans cette \u0153uvre un grand nombre d\u2019\u00e9l\u00e9ments du langage musical qu\u2019on pourra percevoir dans les duos de Martin\u016f et celui de Kod\u00e1ly.<\/p>\n

On retrouvera chez eux une grande notion du contrepoint, avec un int\u00e9r\u00eat pour la musique ancienne mais aussi un sens du rythme visc\u00e9ral, l\u2019influence des chants et des danses folkloriques, comme dans le second mouvement de ce duo de Schulhoff qui porte l\u2019indication \u00ab\u00a0Zingaresca\u00a0\u00bb qui veut dire \u00ab\u00a0\u00e0 la Boh\u00e9mienne\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0\u00e0 la Tzigane\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Erwin Schulhoff , dans une lettre \u00e0 Alban Berg dat\u00e9e du 2 f\u00e9vrier 1921 \u00e9crit :<\/p>\n

C\u2019est incroyable comme j\u2019aime les danses \u00e0 la mode, et il m\u2019arrive de danser des nuits et des nuits avec des entra\u00eeneuses pour le seul plaisir du rythme et de l\u2019ivresse sensuelle qui s\u2019empare de mon subconscient. J\u2019acqui\u00e8re ainsi pour mon travail une source ph\u00e9nom\u00e9nale d\u2019inspiration, car ma conscience imm\u00e9diate est on ne peut plus terre \u00e0 terre voire animale.<\/p><\/blockquote>\n

Source\u00a0: Dictionnaire des musiciens\u00a0: (Les dictionnaires d\u2019Universalis)<\/em><\/p>\n

\n
Duos de Bohuslav Martinu<\/span>\"Martinu_1942ca\"<\/strong><\/h5>\n

Nous avons voulu mettre au centre de notre programme \u00ab\u00a0Sur les routes de l\u2019Est\u00a0\u00bb<\/em> les deux duos de Martinu compos\u00e9s \u00e0 plus de trente ans d\u2019intervalle et qui ont un langage musical totalement diff\u00e9rent\u00a0; on retrouve dans la premi\u00e8re p\u00e9riode cr\u00e9atrice de Martinu un style plut\u00f4t n\u00e9o-classique, domin\u00e9 par les influences du folklore tch\u00e9co-morave, le rythme de la Polka et m\u00eame du jazz. Dans sa derni\u00e8re p\u00e9riode, celle du second duo, un an avant sa mort, Martinu tend vers un discours n\u00e9o-impressionniste romantique tout en ayant d\u00e9velopp\u00e9 une harmonie plus riche et plus originale.<\/p>\n

En 1946, il dira :<\/p>\n

Dans la pure musique de chambre, je suis\u00a0 davantage\u00a0 moi-m\u00eame.\u00a0 Lorsque\u00a0 je\u00a0 commence\u00a0 \u00e0 composer de la musique\u00a0 de\u00a0 chambre,\u00a0 je\u00a0 ne\u00a0 puis\u00a0 exprimer\u00a0 la joie avec laquelle je conduis\u00a0 ces\u00a0 quatre voix.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\u00a0Source\u00a0: pointculture.be<\/a><\/i><\/em><\/p>\n

Dans ses \u0153uvres les influences de Bohuslav\u00a0Martinu ont \u00e9t\u00e9\u00a0:<\/p>\n

\u00a0<\/em>[\u2026] Premi\u00e8rement, je dirais la musique folklorique de mon propre pays, la Tch\u00e9coslovaquie, la seconde vient du Madrigal Anglais et la troisi\u00e8me de Debussy\u2026\u00a0<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Source : Interview USA 1942<\/i><\/p>\n

\n
Duo de Zolt\u00e1n Kod\u00e1ly \/ rencontre\u00a0avec\u00a0B\u00e9la Vikar\u00a0et B\u00e9la Bart\u00f3k<\/strong><\/span><\/h5>\n

\"kertesz_gyula_kodaly_zoltan_fonograffal\"<\/p>\n

Ce voyage musical \u00ab\u00a0Sur les routes de l\u2019Est\u00a0\u00bb se termine \u00e0 Budapest o\u00f9 Zolt\u00e1n Kod\u00e1ly \u00e9crit son duo en 1914 dans lequel on trouve un certain nombre de th\u00e8mes populaires. C\u2019est gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019ethnologue B\u00e9la Vikar, le premier \u00e0 enregistrer sur phonographe, d\u00e8s 1894, des chansons populaires hongroises, que Kod\u00e1ly rencontre B\u00e9la Bart\u00f3k.<\/p>\n

Ces deux hommes se lieront d\u2019amiti\u00e9 et feront ce travail commun d\u2019aller relever des th\u00e8mes folkloriques en parcourant les campagnes.<\/p>\n

Vikar a fait un travail consid\u00e9rable. Il pr\u00e9sente \u00e0 l\u2019Exposition Universelle de Paris de 1900 pas moins de 500 rouleaux sur lesquels \u00e9taient enregistr\u00e9s plus de 1500 chansons folkloriques hongroises. Ses enregistrements influenceront profond\u00e9ment l\u2019\u0152uvre de Bart\u00f3k et de Kod\u00e1ly qui d\u00e9couvrent alors les traditions orales de la classe paysanne hongroise. Ils en tireront toute la richesse \u00e0 la fois artistique, didactique et m\u00eame scientifique.<\/p>\n

D\u2019ailleurs Kod\u00e1ly pr\u00e9sente en 1906 sa th\u00e8se intitul\u00e9e \u00ab\u00a0La structure strophique des chants populaires Hongrois\u00a0\u00bb, et c\u2019est bien ce langage musical avec ces accents de la langue parl\u00e9e hongroise que nous retrouvons dans ce duo o\u00f9 s\u2019entrem\u00ealent th\u00e8mes populaires d\u2019une part, et couleurs impressionnistes d\u2019autre part, l\u2019impressionnisme que Kod\u00e1ly d\u00e9couvre un an plus tard, lors d\u2019un s\u00e9jour \u00e0 Paris en \u00e9coutant la musique de Debussy.<\/p>\n

B\u00e9la Bart\u00f3k \u00e9crit en 1920 dans un article \u00e0 propos de Zolt\u00e1n Kod\u00e1ly :<\/p>\n

Il nous a \u00e9t\u00e9 transmis si peu de choses par \u00e9crit de la musique hongroise ancienne que sans des recherches sur la musique populaire, il ne peut m\u00eame pas y avoir de conception historique de la musique magyare. [\u2026] Pour nous, la musique populaire a plus de signification que pour les peuples qui ont d\u00e9velopp\u00e9 depuis des si\u00e8cles leur style musical particulier.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Source\u00a0: France Musique \u2013 23 juillet 2013<\/em><\/p>\n

B\u00e9la Bart\u00f3k \u00e9crit en 1921 \u00e0 propos de\u00a0Zolt\u00e1n Kod\u00e1ly\u00a0:<\/p>\n

Son art, comme le mien, poss\u00e8de des racines doubles : il a jailli du sol paysan hongrois et de la musique fran\u00e7aise moderne [Debussy]. Mais quoique notre art ait puis\u00e9 sa source dans ce sol commun, nos \u0153uvres ont \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement diff\u00e9rentes d\u00e8s le premier jour… il est possible que sa forme soit plus proche de certaines traditions. Mais c’est pr\u00e9cis\u00e9ment cette diff\u00e9rence essentielle qui, trouvant \u00e0 s’exprimer dans sa musique en une mani\u00e8re de penser compl\u00e8tement nouvelle et originale, rend son message si pr\u00e9cieux…\u00a0<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Source\u00a0: cultures-traditions.org<\/a><\/i><\/p>\n

B\u00e9la Vikar \u00e0 propos du collectage des musiques traditionnelles\u00a0:<\/p>\n

J\u2019ai toujours eu une trop grande m\u00e9fiance pour confier ce travail \u00e0 des musiciens connaissant le solf\u00e8ge. Avec leur formation classique, ils ne peuvent pas restituer l\u2019\u00e2me des chants populaires.\u00a0<\/em><\/p>\n

 <\/p><\/blockquote>\n

Source\u00a0: Journal Lib\u00e9ration – Article de Nidam Abdi, 24 octobre 2001<\/i><\/p>\n

Ces trois compositeurs ont chacun eu un grand int\u00e9r\u00eat pour les mouvements artistiques naissants, comme\u00a0le dada\u00efsme ou l\u2019impressionnisme.<\/p>\n

<\/h5>\n
<\/h5>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00e9couvrez les trois compositeurs de notre programme Sur les routes de l’Est… Duo de Erwin Schulhoff Le choix de commencer nos concerts \u00ab\u00a0Sur les routes de l\u2019Est\u00a0\u00bb par le duo d\u2019Erwin Schulhoff a m\u00fbri au fur et \u00e0 mesure de notre travail, car on s\u2019est tr\u00e8s vite rendu compte qu\u2019il\u2026<\/p>\n

Lire la suite<\/span><\/i><\/a> <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":8,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/template-onecolumn.php","meta":{"two_page_speed":[]},"yoast_head":"\nLes compositeurs - Micha\u00ebl et Nicolas Seigle<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le programme Sur les routes de l'Est est compos\u00e9 des \u0153uvres des compositeurs Erwin Schulhoff, Bohuslav Martinu et Zolt\u00e1n Kod\u00e1ly...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/duoseigle.com\/index.php\/fr\/sur-les-routes-de-lest\/les-compositeurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les compositeurs - Micha\u00ebl et Nicolas Seigle\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le programme Sur les routes de l'Est est compos\u00e9 des \u0153uvres des compositeurs Erwin Schulhoff, Bohuslav Martinu et Zolt\u00e1n Kod\u00e1ly...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/duoseigle.com\/index.php\/fr\/sur-les-routes-de-lest\/les-compositeurs\/\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/duoseigle\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-03-27T16:11:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/duoseigle.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Erwin_schulhoff_Schulhoff.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@nicolasandmichael\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/duoseigle.com\/index.php\/fr\/sur-les-routes-de-lest\/les-compositeurs\/\",\"url\":\"http:\/\/duoseigle.com\/index.php\/fr\/sur-les-routes-de-lest\/les-compositeurs\/\",\"name\":\"Les compositeurs - Micha\u00ebl et Nicolas Seigle\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/duoseigle.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-03-19T14:51:45+00:00\",\"dateModified\":\"2016-03-27T16:11:56+00:00\",\"description\":\"Le programme Sur les routes de l'Est est compos\u00e9 des \u0153uvres des compositeurs Erwin Schulhoff, Bohuslav Martinu et Zolt\u00e1n Kod\u00e1ly...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/duoseigle.com\/index.php\/fr\/sur-les-routes-de-lest\/les-compositeurs\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/duoseigle.com\/index.php\/fr\/sur-les-routes-de-lest\/les-compositeurs\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/duoseigle.com\/index.php\/fr\/sur-les-routes-de-lest\/les-compositeurs\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"http:\/\/duoseigle.com\/index.php\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les compositeurs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/duoseigle.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/duoseigle.com\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/duoseigle.com\/#\/schema\/person\/b9e3d0951d21aa99d558fe8c0fed21fe\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/duoseigle.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"http:\/\/duoseigle.com\/#\/schema\/person\/b9e3d0951d21aa99d558fe8c0fed21fe\",\"name\":\"seigle\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/duoseigle.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/duoseigle.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/1F5D9CD8-B156-4BC4-8CD6-4BA966347FB7.jpeg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/duoseigle.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/1F5D9CD8-B156-4BC4-8CD6-4BA966347FB7.jpeg\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"seigle\"},\"logo\":{\"@id\":\"http:\/\/duoseigle.com\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/duoseigle.com\/index.php\/fr\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/duoseigle\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/duoseigle\/\",\"https:\/\/twitter.com\/nicolasandmichael\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCAjCrJ956r7vTGv8uUlQrpw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les compositeurs - Micha\u00ebl et Nicolas Seigle","description":"Le programme Sur les routes de l'Est est compos\u00e9 des \u0153uvres des compositeurs Erwin Schulhoff, Bohuslav Martinu et Zolt\u00e1n Kod\u00e1ly...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/duoseigle.com\/index.php\/fr\/sur-les-routes-de-lest\/les-compositeurs\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les compositeurs - Micha\u00ebl et Nicolas Seigle","og_description":"Le programme Sur les routes de l'Est est compos\u00e9 des \u0153uvres des compositeurs Erwin Schulhoff, Bohuslav Martinu et Zolt\u00e1n Kod\u00e1ly...","og_url":"http:\/\/duoseigle.com\/index.php\/fr\/sur-les-routes-de-lest\/les-compositeurs\/","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/duoseigle\/","article_modified_time":"2016-03-27T16:11:56+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/duoseigle.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Erwin_schulhoff_Schulhoff.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@nicolasandmichael","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/duoseigle.com\/index.php\/fr\/sur-les-routes-de-lest\/les-compositeurs\/","url":"http:\/\/duoseigle.com\/index.php\/fr\/sur-les-routes-de-lest\/les-compositeurs\/","name":"Les compositeurs - Micha\u00ebl et Nicolas Seigle","isPartOf":{"@id":"http:\/\/duoseigle.com\/#website"},"datePublished":"2016-03-19T14:51:45+00:00","dateModified":"2016-03-27T16:11:56+00:00","description":"Le programme Sur les routes de l'Est est compos\u00e9 des \u0153uvres des compositeurs Erwin Schulhoff, Bohuslav Martinu et Zolt\u00e1n Kod\u00e1ly...","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/duoseigle.com\/index.php\/fr\/sur-les-routes-de-lest\/les-compositeurs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/duoseigle.com\/index.php\/fr\/sur-les-routes-de-lest\/les-compositeurs\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/duoseigle.com\/index.php\/fr\/sur-les-routes-de-lest\/les-compositeurs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"http:\/\/duoseigle.com\/index.php\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les compositeurs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/duoseigle.com\/#website","url":"http:\/\/duoseigle.com\/","name":"","description":"","publisher":{"@id":"http:\/\/duoseigle.com\/#\/schema\/person\/b9e3d0951d21aa99d558fe8c0fed21fe"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/duoseigle.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"http:\/\/duoseigle.com\/#\/schema\/person\/b9e3d0951d21aa99d558fe8c0fed21fe","name":"seigle","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/duoseigle.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/duoseigle.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/1F5D9CD8-B156-4BC4-8CD6-4BA966347FB7.jpeg","contentUrl":"http:\/\/duoseigle.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/1F5D9CD8-B156-4BC4-8CD6-4BA966347FB7.jpeg","width":250,"height":250,"caption":"seigle"},"logo":{"@id":"http:\/\/duoseigle.com\/#\/schema\/person\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/duoseigle.com\/index.php\/fr\/","https:\/\/www.facebook.com\/duoseigle\/","https:\/\/www.instagram.com\/duoseigle\/","https:\/\/twitter.com\/nicolasandmichael","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCAjCrJ956r7vTGv8uUlQrpw"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/duoseigle.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21"}],"collection":[{"href":"http:\/\/duoseigle.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/duoseigle.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/duoseigle.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/duoseigle.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21"}],"version-history":[{"count":54,"href":"http:\/\/duoseigle.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":546,"href":"http:\/\/duoseigle.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21\/revisions\/546"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/duoseigle.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/duoseigle.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}